Vous êtes d'où???

ba moué c'est fanny j'ai 17 ans et je viens d'emmenager a ontario ... je suis l'intruse ici !

ba moué c'est fanny j'ai 17 ans et je viens d'emmenager a ontario ... je suis l'intruse ici !

[quote='nevermind62']
]
62 mefie te

salut ,je vient de carvin ,petit bled entre lille et lens les cht'i en force sinon j'ai vecu 4 ans a valence

[quote]

connais pas carvin mais je suis d'accord: les CH'TIS EN FORCE!!!

59 & 62
(62 mefie 'te!!! hé hé!)

je suis originaire de Hautmont près de Maubeuge et là je vis à Lille...

je vis al' capital deuch'nord mi...
mazete, si jovô su ke jverô des gars d'min coin ichi...

évidement, c'est du "faux" ch'ti, fo le dire pour que ça prenne un sens, à l'écrit je suis pas sur que ça se dise!!!


PS/ pour ceux qui comprennent pas forcément le ch'ti ou en tout cas le patois,je vais traduire (littéralement):
"je vis al' capital deuch'nord mi..." : je vis à la capitale du nord moi...
"mazete, si jovô su ke jverô des gars d'min coin ichi..." : mon dieu, si j'avais su que je verrai des gens de mon coin ici...