Dans notre Lorraine il y a des tas d'expressions tout à fait fameuses...:
Breiller=casser (arrête ou j'te breille la gue***!)
Clarteux=lumineux
Clenche=poignée de porte
Toquer=frapper à la porte
Schnitz=couteau
Tournisse=vertige
Une chique=une bille
Et on a aussi la brimbelle...=myrtille
J'ai bien aimé l'idée du topic:)
dans les expression Loraine il y a aussi:
On se voit entre midi et 2!= On se voit à midi
Tu m'passes mes shlap! = tu me passe mes tongs/petites chaussures
Tu fait bleu?= tu sèches? (qui vient de l'allemand: blau machen)
Je voudrai un schneck: je voudrai un pain au chocolat
Sinon sue le moment je n'est rien d'autre à ajouter