vos expressions de chez vous

aaaaah l'alsace et sa classe inconditionnelle

quand une personne agée veut te faire comprendre quelque chose, elle appuie très fort son index dans le gras de ton bras (ce qui fait très mal, parce que en plus la personne agée va agiter son doigt, histoire de bien te faire sentir la présence de son doigt sur ton bras) en disant très fort à proximité de ton tympa:
-Weich!!! kind, autrefois c'était pas comme maintenant!

ou bien, tel ma grand-mère quand elle rencontrait mes copains:
- de schoeni manele, gal? (oh le mignon petit homme, n'est-ce pas?)

et puis les insultes
sanglier à six vitesse, pizza surgelée (il y en a meme une qui dit je vais te donner un coup tellement fort que tes dents vont jouer du piano dans ton c*°

Ca s'dit d'une porte qui couine, ici .

Chez nous "se gourer" c'est faire une erreur. Je me suis gouré.

Pareil ici, et en Bretagne

Vieux ou pas, qu'on s'avise pas de me faire çà .

eupe

Sympa ce topic...Je vais y réfléchir pace que là comme ca je vois pas trop!
En Lorraine on a déjà l'accent,ca suffit largement(Vous pouvez essayer chez vous,c'est très simple,exemple,en mettant 32 accents circonflexes sur le "a" de "pâté" ou de "casser")

dans le nord pour chouigner on dit braire ou brayer

"t'néfant il est toudis entrain d'braire (ou brayer)"= ton enfant pleure sans cesse

eun poyelle pour la poële
made in picardie

quelque expression bien de chez moi :

pour dire a sa facon on dit "à s'mote"
quelqu'un qui est accroupie dans le nord c'est "à joujouque"
pour dire allume la lumiere ont dit "allum' ech' quinquet"
une chaise c'est "eun' caïelle"
du café pas bon on dit courament que c'est du jus de chaussette ; chez nous ont dit "de l'chirloutte"
quand il pleut "y drach"
...

bon je m'arrete la parce que sinon je m'arreterais jamais...( non non ca c'est pas une expression ca.lol )

Tu vas Y faire, oui?
Bon normalement on dit tu vas LE faire... mais quand on est de la Bresse!

mais kek ta don à t'égnoler!!!
qui veut dire en français : mais kek ta don à t'égnoler!!!
et oui,ça veut rien dire...mais ça se dit.

le "pochon" typique du limousin sa signifie le sac en platic

Quelques unes de la Vendée :

- un drôle : un enfant
- barrer la porte : fermer la porte à clef
- sincer : passer la serpillère
- la jaille : ce qui est de mauvaise qualité (n'achète pas ça c'est de la jaille)
- être ziroux, zirouse, ça me fait zire : ce qui dégoûte, qui fait tort (c'est français ça ?)
- une bourse : la poche plastique


Et apparemment, notre patois vendéen est employé au Québec !

l'est fada lui = l'est fou lui!
cagole (hum comment dire.... )
aucon : simple expression, plutôt de surprise
- Y'a degun! (y'a personne)

farigoule = je comprends toujours pas cette expression

s'empierger: mot Picard qui n'existe pas... ( non ne cherchez pas dans le dico, c'est pas la peine! )

petite = une baguette (autres pains: fougasse, banette...)
serpillère = une pièce
bouchée à la reine = vol au vent