39° EME YAQQ ♥♥

close
FILTRES DE LA RECHERCHE
DISCUSSION FERMEE

:kiwi:

Artiste en devenir
472 messages
Merci wink
On est que 2 a les avoir eu les compliments hammer



la fausse anarchiste

Au Hit Parade
2371 messages
De rien ^^ Nous, 4 félicitations (dont moi icon_cheesygrin )et 2 encouragements !

tanlin

God of Partoch
7785 messages
Tableau des caractères.

Pas besoin d'Iphone et toutes ces cochonneries icon_confused

la fausse anarchiste

Au Hit Parade
2371 messages
Merci je me coucherai moins bête ce soir wink

:kiwi:

Artiste en devenir
472 messages
C'est bien les félicitations ^^ dans notre classe y'en a eu que 2 ( 2 félicitation, 2 compliments et 3 encouragements)


Mais on est la pire promotion jamais vue icon_cheesygrin

8 Félicitations, 11 Compliments, 14 Encouragements.
What else? icon_cheesygrin

la fausse anarchiste

Au Hit Parade
2371 messages
Je crois qu'on peut difficilement faire mieux icon_cheesygrin

sofiane77280

Sous Dieu du Forum
3303 messages
3 ou 4 felicitations 6-7 compliments et 5-6 encouragements on est une bonne classe

la fausse anarchiste

Au Hit Parade
2371 messages
Mais moi les compliments ça se fait pas dans mon lycée --'

guitarpiano

God of Partoch
5644 messages
Moi non plus ça vaut quoi ?

tanlin
tanlin a écrit :
טוב לך ?

Effectivement c'est de l'Hébreu mais grâce aux supers traducteurs très mauvais tu as écris "Bon vous", j'imagine que tu voulais dire bonjour ? icon_cheesygrin
שלום

Sinon, bonjour le YAQQ wink

:kiwi:

Artiste en devenir
472 messages
ah ces traducteurs icon_redface faut pas trop leur faire confiance!

Comment va?

tanlin

God of Partoch
7785 messages
Ce ne sont pas les traducteurs qu'il faut incriminer mais l'utilisation qu'on en fait. Sachant que chaque langue a une façon de s'exprimer qui lui est propre (déclinaisons, symboles etc.), les erreurs de traductions seront légions.

Si tu ne connais pas une expression en anglais et que tu la traduis mot pour mot tu feras surement une phrase mauvaise. Pareil pour le traducteur. Et ils ont fait beaucoup de progrès, je trouve.


לימטגד

sakatrapo

God of Partoch
7 photos
25763 messages
te faut-il un clavier spécial qui écrit de droitàgoch?

when. a écrit :

tanlin
tanlin a écrit :
טוב לך ?

Effectivement c'est de l'Hébreu mais grâce aux supers traducteurs très mauvais tu as écris "Bon vous", j'imagine que tu voulais dire bonjour ? icon_cheesygrin
שלום

Sinon, bonjour le YAQQ wink



tiens on te connait toi non??? icon_cheesygrin icon_cheesygrin icon_cheesygrin re-bienvenue when the sun....... zut j'ai oublié la suite sifflote


DISCUSSION FERMEE


>> Plan du Bienvenue au PUB !! | suivi de la discussion | Tags : yaqq, tanlin, clare, officiellement, ouvert, demande, rale, sous, signe



+