y'a quelqu'un 4 la mission,le testament pg 4316

cyrille.t

God of Partoch
6 photos
6340 messages

Cyrille.t

le 04 décembre 2005

je m'en doutai....
qu'es que j'ai envi de vivre avec toi....

kamaro

Au Hit Parade
Grand Maitre Tabber
1 photo
1806 messages

Kamaro

le 04 décembre 2005

he tt le monde...ca va???enfin je vais pas vous deranger... wink

titebatteuse

Titebatteuse

le 04 décembre 2005

Tu ne nous d�range pas du tout kamaro! wink

Ca va bien et toi?

kamaro

Au Hit Parade
Grand Maitre Tabber
1 photo
1806 messages

Kamaro

le 04 décembre 2005

impec mais je vais vous laisser quand meme(dsl)mon frere recupere le pc...j'espere que ca va bien pour vous mais visiblement...ya pas de soucis a ce que je vois.. icon_cheesygrin

titebatteuse

Titebatteuse

le 04 décembre 2005

Ah oui!? Quesque'y te faire dire ca!? hum

cyrille.t

God of Partoch
6 photos
6340 messages

Cyrille.t

le 04 décembre 2005

me revoila tite cheri
tu ma manquer encore....
aller on va ratraper le temp perdu...

timatt_1

Au Hit Parade
4 photos
1721 messages

Timatt_1

le 04 décembre 2005

salut a tous

ouai je sais �a fait longtemps mais la c'est pour une demande tr�s urgente

quelqu'un parle bien anglais ici??
j'orais besoin de traduire �a mais je n'ai rien compris =>

Dear my friend:
Yes we can cancel the deal.
But I have lost the fees about selling things on ebay.
So could you please kindly to leave me a positive feedback.and i'll leave you one too.
Thank you very much!
Kind regards!

cyrille.t

God of Partoch
6 photos
6340 messages

Cyrille.t

le 04 décembre 2005

timatt_1 a écrit :

salut a tous

ouai je sais �a fait longtemps mais la c'est pour une demande tr�s urgente

quelqu'un parle bien anglais ici??
j'orais besoin de traduire �a mais je n'ai rien compris =>

Dear my friend:
Yes we can cancel the deal.
But I have lost the fees about selling things on ebay.
So could you please kindly to leave me a positive feedback.and i'll leave you one too.
Thank you very much!
Kind regards!

utilise le traducteur google
tu regarde dans outil linguistique
je ne peu pa t'aider plus j'ai eu 3en anglais au bac sad

timatt_1

Au Hit Parade
4 photos
1721 messages

Timatt_1

le 04 décembre 2005

ouai mais il comprends pas le "So could you please kindly to leave me a positive feedback.and i'll leave you one too." sad

chrys73

God of Partoch
3 photos
7440 messages

Chrys73

le 04 décembre 2005

J'suis pas bien douee en anglais mais il me semble que ca doit donner a peu pres ca:

Mon cher ami,
Oui nous pouvons annuler l'enchere.
Mais j'ai perdu les honoraires (euh la... ??) a propos des objets achetes sur ebay.
Ainsi auriez vous l'amabilite de me laisser une appreciation (?) positive. Et je vous en laisserai une aussi.
Merci beaucoup !
Amities !

Voila, wink

Bonsoir a tous wink

"S'il te plait, prends ma main, ne te fais plus attendre, il est temps de s'etreindre, il est temps de s'eteindre..."
http://chrysssss.skyblog.com icon_cheesygrin

magiclem007

God of Partoch
4 photos
10951 messages

Magiclem007

le 04 décembre 2005

timatt_1 a écrit :

salut a tous

ouai je sais �a fait longtemps mais la c'est pour une demande tr�s urgente

quelqu'un parle bien anglais ici??
j'orais besoin de traduire �a mais je n'ai rien compris =>

Dear my friend:
Yes we can cancel the deal.
But I have lost the fees about selling things on ebay.
So could you please kindly to leave me a positive feedback.and i'll leave you one too.
Thank you very much!
Kind regards!

cher ami(s)
oui on peut annuler l'echange (ou la vente)
mais j'ai perdu les ? a propos des objets en vente sur e-bay
donc vous pouvez ? m'envoyer un ? positif.et je vous en enverrez un autre
merci beaucoup
bons regards(bon coup d'oeil)

voici ma traduction face a sa mais sa a une allure bizarre hum

timatt_1

Au Hit Parade
4 photos
1721 messages

Timatt_1

le 04 décembre 2005

chrys tu speak english very bien maitre

la tu m�rite un m�ga poutou

timatt_1

Au Hit Parade
4 photos
1721 messages

Timatt_1

le 04 décembre 2005

mais je fais �a comment moi??
oui c'est une longue histoire que je ne veut pas raconter mais ce monsieur chinois est tr�s gentil. sauf que je parle pas bien anglais et pas du tout le chinois donc c'est chaud pour ce parler LOL wink

chrys73

God of Partoch
3 photos
7440 messages

Chrys73

le 04 décembre 2005

magiclem007 a écrit :

cher ami(s)
oui on peut annuler l'echange (ou la vente)
mais j'ai perdu les ? a propos des objets en vente sur e-bay
donc vous pouvez ? m'envoyer un ? positif.et je vous en enverrez un autre
merci beaucoup
bons regards(bon coup d'oeil)

voici ma traduction face a sa mais sa a une allure bizarre

Oui c'est vrai surtout la derniere phrase, tu fais de bons coup d'oeils toi ... ?! hum

Coucou doudou love

Ouaaah le mega poutou love

En fait j'suis une bille en anglais donc c'est de l'a peu pres, mais j'suis fiere de moi j'm'en sors avec 11.8 de moyenne ce trimestre, tout l'monde s'en fous mais j'ai remonte de 7 points par rapports a l'annee derniere, enfin voila. icon_cheesygrin

"S'il te plait, prends ma main, ne te fais plus attendre, il est temps de s'etreindre, il est temps de s'eteindre..."
http://chrysssss.skyblog.com icon_cheesygrin

magiclem007

God of Partoch
4 photos
10951 messages

Magiclem007

le 04 décembre 2005

chrys73 a écrit :

J'suis pas bien douee en anglais mais il me semble que ca doit donner a peu pres ca:

Mon cher ami,
Oui nous pouvons annuler l'enchere.
Mais j'ai perdu les honoraires (euh la... ??) a propos des objets achetes sur ebay.
Ainsi auriez vous l'amabilite de me laisser une appreciation (?) positive. Et je vous en laisserai une aussi.
Merci beaucoup !
Amities !

Voila,

Bonsoir a tous

rho la moumoune est plus rapide et plus efficace hum