hodari on a prit les mêmes sujets ! 
Pour "le langage trahit-il la pensée" je me suis arrêté sur le terme langage (parole mais aussi langage artistique, mathématique, etc...) et également sur le verbe trahir (le langage peut trahir la pensée dans les sens ou il ne rend pas compte de la pensée (Bergson --> Mot réduit la pensée), mais il peut également trahir la pensée dans le sens ou il rend compte de la pensée malgré elle (lapsus et compagnie).
Mon plan est trés proche du tien, j'ai fait
I. Non, il en rend compte efficacement (fonction ; efficacité ; indissociabilité)
II. Oui, il trahit au sens où il l'exprime pas ou mal (malentendus ; l'indicible)
III. Oui, il trahit au sens où il révèle (lapsus ; existence pensée proprement humaine)
Le truc qui me fait un peu flipper, c'est que j'ai réussi à citer 2 fois la BIble en guise de référence/exemple littéraire (à ma décharge, j'avais lu un extrait de la Genèse en Bd par Crumbd dans Télérama
). Faites que l'examinateur ne soit pas un anti-clérical ou un hindou militant...
oui
