Problème de trad'

Bonjour à tous,
voila je compte me prendre une gratte sur thomnn, par contrej'ai un petit problème de traduction
Qu'est ce que veux dire Spruce top ?
Est-ce que ca correspond à table massive?

sa veut dire Table en épicéa massif

et arrete d'ouvrir plein de sujet pose tous les questions dans le meme

et il y a une traductere

http://translate.google.fr/#

Arrête de blâmer les autres, alors que tu fais toi même ces fautes.
Un jour je préviendrai les modos. Ca rigolera moins.
Et achètes un Bescherelle.

Je déconnes pas.

Mollo les gars.

Et janis arrête le freepost, merci.

oki

Je suis zen là!
Pour l'instant.

Ok stop le HS vaudrait mieux clore se topic sans aucun interêt !

Tonton Funk, es-tu là?

Oui et on arrete les frais immédiatement. Je verrouille et sus au flood.