faut que tu enregistres ton film sur ton disque dur avec VirtualDub, petit programme en open source et gratuit que tu trouves sur le site ... VirtualDub, et un peu partout.
ensuite tu cherche le menu "save wav" et tu enregistres facilement la bande son de ton film. Ensuite tu graves avec Nero, ou un truc qui y ressemble pour avoir un cd audio. C'st synthétique, mais c'est à peu près ca !
Le plus long c'est d'enregistrer el film, en tout cas de bien paramétrer toutes les petites choses qui doivent être à leur place.
T'inquiètes pas, il y a plein de tutoriels très bien expliqué sur tout ca.
Bon courage