Paroles en français


nouveau message Répondre
Recherche

#
Bonjour,
Je suis à la recherche des paroles en français du chant de noël "what child is this" de William Chatterton Dix.
Si non si quelqu'un connais au moins le titre en français de ce chant ça serai génial.

D'avance merci icon_cheesygrin bravo icon_cheesygrin bravo



fred03

3 photos
5 messages
#
Salut,

Je pense que tu ne trouves pas, parce que tu ne cherche pas le bon titre. Le titre original du morceau est Greensleeves composée soit disant par Henri VIII.

En version Française, la version la plus connue est "Le port d'Amsterdam" de Brel, sinon en variation sur le thème de Noël il y a "What the child is ?" qui en français donne "Quel est l'enfant" dont voici les paroles :

1. Quel est l'enfant qui est né ce soir
Inconnu des grands de la terre ?
Quel est l'enfant qui est né ce soir
Que les pauvres ont voulu recevoir.

Refrain :
Il suffit d'un enfant ce soir
Pour unir le ciel et la terre.
Il suffit d'un enfant ce soir
Pour changer notre vie en espoir.

2. Quel est l'enfant qui est né ce soir
Pour changer la nuit en lumière.
Quel est l'enfant qui est né ce soir
Tout joyeux comme un feu dans le noir.

3. Quel est l'enfant qui est né ce soir
Au delà de toutes frontières.
Quel est l'enfant qui est né ce soir
Sinon Dieu que je peux recevoir.

Je pense que si tu avais traduit le titre et cherché dans Google tu aurait trouvé en 1 mn..... icon_redface

Sinon, je crois que tu n'as pas posté dans le bon forum wink

Fred

#
Merci FredO3 pour les aroles en français de Greensleeves smile smile smile Fanche12


nouveau message Répondre Recherche


plan Plan du Forum Chant||Tags : francais, chant, paroles, what, child, this, noel, des, bonjour