|
Ce site de VPC en langue anglaise propose une traduction automatique en français des caractéristiques d'une guitare.
Certaines sont a mourir de rire  , d'autres d'une rare poésie, bien qu'involontaire.
Mes préférées ??? Cou de satin de semi-finale 
Fingerboard et poupée de bois de rose
Selle compensatrice d'os
Décoration verte de trou de bruit d'ormeau
Les caractéristiques en anglais : http://www.mccormacks-music.com/sess/utn;jsessionid=1546e85d5b22d2e/shopdata/018... Et leurs " traductions " automatique en français : http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=en&u=http://www.mccormacks-music.... Salut à + 
PS : Cela doit aussi marcher avec d'autres guitares ( les votres ??? ), bonne poilade 
Lool, pas mal, même moi je fais mieu (plus logique qu'eux plutôt) :) on voit à quel point ils se sont impliqué dans cette traduction ...
 ça fait plaisir et puis comme on dit "c'est l'intention qui compte"
pas mal, pas mal ...
le bois de rose... c'est pas ce qu'a utilisé steve vai pour sa touche ?
|
>> Plan du Bienvenue au PUB !! | suivi de la discussion | Tags : caract, translate, les, autres, shopscript, ristiques, fran, automatique, shopdata
+