Bah, je sais pas si ça fonctionne avec toues les versions messenger, mais pour celle de Windows Live Messeger, tu ouvres une fenêtre comme pour dialoguer avec quelqu'un, tu cliques sur emoticones, après, tout a fficher, et aprés créé.
Mais il faut que tu es selectionner un émoticones par exemple sur internet, en m'enregistrant dans tes docu.
Voilàn c'est tout simple, j'espére avoir était assez claire
sur msn ça fait un ptit peu bizar ... moins bien que sur partoch 
c'est encore pire 