En fait j'ai regardé les paroles de la chanson.
Cela peut se traduire de plusieurs façons.
Dans ce contexte je ne sais pas vraiment d'equivalent en francais.
On peut traduire par. "La vie goutte apres goutte".
Cela veut dire , chaque petite scene de notre vie vie est une goutte, et ces gouttes mises bout a bout representent la vie entiere.
J'espere que c'est clair.
