le parler QU�B�COIS !!!! sur comme id�e non ??

le 19 avril 2006

bon voila ca fait deja maintenant 8 mois que je suis au quebec e puis je me suis rendu compte qu'ils ne parlaient pas vraiment le francais de france donc sur ce topic je propose un flortilege de petites expressions du pays de nos cousin.
on commence un abreuvoir: petite fontaine ou robinet ou ce d�salterent les ......humains

kingstone

Kingstone

le 19 avril 2006

bon encor d'autres
une blonde : petite copine
un chum :petit copain
voila la suite au prochain episode bump

ethos

Ethos

le 19 avril 2006

Si vous allez dormir a l'hotel avec une copine et qu'on vous demande si c'est pour une secousse, vous inquieter pas, il vous demande si c'est pour une nuit icon_cheesygrin

kingstone

Kingstone

le 19 avril 2006

ethos a écrit :

Si vous allez dormir a l'hotel avec une copine et qu'on vous demande si c'est pour une secousse, vous inquieter pas, il vous demande si c'est pour une nuit

a monsieur parle quebequois

ethos

Ethos

le 19 avril 2006

kingstone a écrit :

ethos a écrit :
Si vous allez dormir a l'hotel avec une copine et qu'on vous demande si c'est pour une secousse, vous inquieter pas, il vous demande si c'est pour une nuit

a monsieur parle quebequois

C'est le seul truc que je sait, je te laisse la suite wink

kingstone

Kingstone

le 19 avril 2006

ok donc le parler quebequois y'a aussi beaucoup de mots anglais comme:
une joke :une blague
un job :un travail (une job un travail a faire)
cruser: draguer
c'est cute:c'est mignion
petite phrase pour le fun (le plaisir)
cette blonde (fille) est cute je vais aller la cruser pour pogner(avoir) son numero de cellulaire(portable)

ethos

Ethos

le 19 avril 2006

Excellent

kingstone

Kingstone

le 19 avril 2006

aller une autre
crisse(p***in) je suis tanner (fatiguer) de l'entendre jazzer(parler) est cont� (raconter) des jokes (blagues toutes croches (pas drole) ciboire (m**de)

stitchou

Stitchou

le 19 avril 2006

je crois pas qu'il yai beaucoup de quebecquois ici, mais continues c'est tr�s drole! bravo

corey-le-bourrin

God of Partoch
1 photo
12278 messages

Corey-le-bourrin

le 19 avril 2006

Citation :

si c'est pour une secousse

bourr�e de sous entendus cette expression !! icon_cheesygrin

faites pas attention..

(O_o)(X_x)--je ne suis pas fou, j'en ai juste l'air--(>_<)(�_*)

fan-de-soad

Fan-de-soad

le 19 avril 2006

je suis pas sur mais gosse = coui**e nan? icon_cheesygrin

ethos

Ethos

le 19 avril 2006

corey-le-bourrin a écrit :

Citation :
si c'est pour une secousse

bourr�e de sous entendus cette expression !!

Toute a fait icon_cheesygrin

che-kati

Che-kati

le 19 avril 2006

sur cette "viarge" de route de "tabernacle" avec mon char j'me suis poign� la tete avec ma gagne de chun en faisant presentement un "crisse" de u turn en d�rapage au brake � bras apr�s la derniere lumiere de "Trois Rivi�res".

ethos

Ethos

le 19 avril 2006

che-kati a écrit :

sur cette "viarge" de route de "tabernacle" avec mon char j'me suis poign� la tete avec ma gagne de chun en faisant presentement un "crisse" de u turn en d�rapage au brake � bras apr�s la derniere lumiere de "Trois Rivi�res".

Traducteur s'il vou plait icon_cheesygrin

che-kati

Che-kati

le 19 avril 2006

sur cette put*** de route de m***** avec ma voiture je me suis embett� avec ma bande de copains � faire un gros d�rapage au frein � main (j'ai oubli� sur "la marde blanche")sur la mauvaise neige pour faire demi tour au niveau du dernier feux de signalisation � la sortie de la ville de Trois Rivi�res.