Le problème avec les anglicismes, c'est qu'ils ne sont pas toujours utilisés dans le bon contexte.
Comme le dit "lebulbe80", pattern, c'est souvent pour des schémas basiques de batterie, ex :
Pattern 1 : "poum, tchack, poum, tchack"
Pattern 2 : "poum, tchack, poum, poum, tchack"
Etc...
Associé à la basse, on peut imaginer une phrase simple facilement transposable.
Par exemple, sur un Rock/Blues en Mi, on pourra avoir une pattern du genre :
G||------------------------------------|
D||------------------------------------|
A||-----------------2-------4----2-----|
E||--0------3--------------------------|
Qui correspond à l'accord E ; pour appliquer cette pattern à l'accord A, on joue le même schéma (la même pattern) en débutant sur la corde de la, etc...