c'est un réflexe naturel dont il n'est pas toujours facile de se défaire!
Le point positif c'est que tu en es consciente ^^
Essaie de ne rien crisper, ne pas trop chanter de la gorge ou du nez; ça déforme ton vrai timbre et c'est mauvais pour la voix à long terme. Je crois que l'étape primordiale quand on a trouvé sa voix, est de l'accepter, l'assumer.
Perso je commence enfin à utiliser ma vraie voix, je me suis aperçu que l'imitation était un peu une manière de ne pas trop me dévoiler, de me cacher derrière ces voix qui ne sont pas les miennes. Par timidité sans doute.
Alors qu'en fait il faut savoir écouter sa voix, éventuellement transposer si on est pas "confortable" avec le registre d'un chanteur (on a pas forcément le même, inutile de chercher les notes impossibles si ça passe pas).
Une idée à tenter, ce serait de chanter sans effet, sans micro, sans aucun vibrato pour cerner son propre timbre.
Ensuite on la recommence avec son propre vibrato (pas celui de tel ou tel artiste), celui avec lequel on se sent le plus à l'aise et naturel.
Concentre-toi davantage sur ta respiration, la voix devrait couler d'elle-même ^^
J'espère que ces quelques conseils t'aideront
Bon chant
David