|
Salut tout le monde, je viens de lire enfin la traduction des paroles de master of pupets:
Fin du mystère, de la passion qui s'effrite Je suis source d'autodestruction Veines qui pompent la peur, aspirant l'esprit sombre Dirigeant la construction de ta mort [Refrain] Goûte moi tu verras Tu as besoin de plus Tu es dévoué à La façon dont je te tue Viens en rampant plus vite Obéis à ton maître Ta vie se consumera plus vite Obéis à ton maître Maître Maître des marionnettes Je tire tes ficelles Torturant ton esprit et anéantissant tes rêves Aveuglé par moi, tu ne peux rien voir Prononce simplement mon nom car j'entendrai tes hurlements Maître, Maître Prononce simplement mon nom car j'entendrai tes hurlements Maître, Maître Travail d'aiguille, jamais tu ne trahis La vie de la mort devient claire Monopole de la douleur, supplice rituel Hache ton déjeuné sur un miroir [Refrain] Maître, Maître, Maître, Maître, Où est le rêve que je poursuis ? Maître, Maître, Tu n'as promis que des mensonges Des rires, des rires, Tout ce que j'entends ou vois ce sont des rires Des rires, des rires, Riants de mes hurlements L'enfer est pire que tout ça, habitation naturelle Juste une rime sans raison Labyrinthe sans fin, tes jours sont comptés Maintenant ta vie est démodée Je m'en occuperai Je t'aiderai a mourir Je courrai par vous Maintenant je règne sur vous également Viens en rampant plus vite Obéis à ton maître Ta vie se consumera plus vite Obéis à ton maître Maître Maître des marionnettes Je tire tes ficelles Torturant ton esprit et anéantissant tes rêves Aveuglé par moi, tu ne peux rien voir Prononce simplement mon nom car j'entendrai tes hurlements Maître, Maître Prononce simplement mon nom car j'entendrai tes hurlements Maître, Maître Je me demandais si cette chanson parlait d'autre chose que des effets de la drogue, personellement c'est la seule chose à laquelle je pense quand je lis ce texte, merci d'avance!
Je pense que c'est sur les addictions en général, Hetfield c'étais la bière (texte qui parle de son expérience personnelle?). Donc je pense bien que ca parle des addictions
à part qu'on est en plein trip sado maso
 
Euh j'comprends pas exactement ta dernière remarque...
celle de one sont pas mal aussi
à chaque fois que je l'ai vu jouer Master en live (1986,1996,2009) James faisait un geste mimmant une injection dans l'avant bras, donc oui la reference à l'addiction en generale et aux drogues injectable en particulier est évidente .
oui cette chanson parle bien de l addiction aux drogues,mais james a declare dans une interwiew avoir eu peur de la drogue suite a une experience ou il a fume du chit quand il etait jeunot et ensuite n avoir pas pu jouer correctement.vive james et metallica
Au-delà de la simple addiction à une quelconque drogue, cette chanson pointe du doigt TOUTES les formes d'addictions auxquelles nous nous rattachons, qui nous servent de béquilles pour supporter la dure réalité des choses, nous transformant en zombies suivant sans broncher la voie de l'auto-destruction... Le "master of puppets" peut désigner aussi la propagande, le fanatisme, le sectarisme, bref toute entité capable d'inhiber nos esprits critiques et de nous transformer en pantins à son service.
Fais le parallèle avec "Symphony Of Destruction" de Megadeth et tu verras qu'il y a souvent de multiples sens pour une chanson donnée !
Tout l'album MoP a pour thème les addictions, le contrôle, la folie. Hetfield a longtemps eu une addiction au... chocolat. À l'époque de Black Album, Metallica tournait fréquemment avec Guns N' Roses. Récemment, Ulrich a admis dans une interview que les problèmes de drogue de GN'R, et notamment d'Axl Rose ont couvert les leurs, de par leur médiatisation.
Bienvenue chez les rockeurs, métalleux et consorts.
Peu joué en live à cause des chansons trop longues (Hammett a dit qu'il en avait marre de voir le public bailler à partir de la 7 ou 8ème minute), de l'impossibilité d'Ulrich de rejouer les chansons comme en studio (ou au moins, sans les flinguer), et du mixage plus que moyen qui a collé les mêmes fréquences à la basse et à la gratte rythmique, et de facto fait disparaître Newsted dans les profondeurs du mix, notamment à cause de la mort d'une certaine personne. Et il a eu le malheur de sortir avant le Black Album. Tous ces points ont mis à mort cet album, bon, mais pas assez.
Mon avis diffère, je ne considère pas AJFA plus intéressant que MoP. Un album que je n'ai pas pu écouté avant de trouver un remixage ou l'on trouve la basse. akira1555 a écrit : Peu joué en live à cause des chansons trop longues (Hammett a dit qu'il en avait marre de voir le public bailler à partir de la 7 ou 8ème minute), de l'impossibilité d'Ulrich de rejouer les chansons comme en studio (ou au moins, sans les flinguer), Tiens? Ca me rappelle quelque chose! 
http://www.partoch.com/forum/post_1212135,l+album+de+metallica+que+vous+trouvez+...
akira1555 a écrit : Mon avis diffère, je ne considère pas AJFA plus intéressant que MoP. Un album que je n'ai pas pu écouté avant de trouver un remixage ou l'on trouve la basse. "...And Justice for Jason" je présume? Si j'ai bien compris ce n'est pas Newsted qui joue mais un fan qui a pris sur lui de se réenregistrer par dessus en se remontant dans le mix. Sinon, il existerait un mix "Rock Band" avec Newsted, apparemment bricolé à partir des chansons de l'album disponibles dans le jeu. Le fait est que dans tous les cas, je préfère le son remixé, bien plus riche que celui de l'original et qui ne retire rien à l'ambiance lourde de l'album. La basse suit les guitares, pas beaucoup d'imagination, mais l'ampleur supplémentaire est indéniable. "My life style determines my death style.
A rising tide that pushes to the other side." Crétin inculte, et fier de l'être. VENTE BASSE Epiphone Thunderbird Pro V: 400 AMPLI Peavey Vypyr Tube 60+Sanpera2: 600
AJFA est intéressant de par sa critique, entre autre, de la politique pénale américaine. C'est aussi l'album où James parle de lui (Dyers Eve). Je ne voulais pas relancer le débat du son sur cet album, que pour ma part j'apprécie. Le titre du topic est bien le sens .
 darth rizzen a écrit : "...And Justice for Jason" je présume? Si j'ai bien compris ce n'est pas Newsted qui joue mais un fan qui a pris sur lui de se réenregistrer par dessus en se remontant dans le mix. Exact. Dès que je l'ai trouvé, AJFA a sauté de ma médiathèque. Bon sang, quel poids ça donne! Là ou ça gueule sur le système, Countdown To Extinction ou United Abominations. Là perso, je trouve que ça gueule. En même temps, Metallica prend des thèmes personnels traités plus généralement pour la plupart des paroles, hormis quelques rares occasions: Leper Messiah, The God That Failed, Mama Said (OMG, James sait chanter?), Nothing Else Matters, en autres. Mais très personnel comme groupe. A consulter également :
Autre liens sur le site pour Metallica : Discographie Metallica - Tee Shirt Metallica - Poster Metallica |
>> Plan du Forum Fans | suivi de la discussion | Tags : tre, des, tes, ton, hurlements, rires, plus, entendrai, nom
+