Sondage : Que pensez-vous de l'orthographe ?
Dois-je déplier le parapluie et chercher vite fait un abri anti-atomique (tiret ou pas ?) ?! C'est quoi ?, un nouveau groupe ?? --------> je suis déjà sorti.. the bluesy rabbit a écrit : Wii paske lait lent gage SM S sa mori pile Alalah, les jeunes...! Il s'agit en fait d'une convention d'écriture et on doit la respecter, pour s'exprimer clairement sur ce que l'on veut dire (ex: son ( adj. possessif comme sa ses) son (bruit) son (de blé) sont (v être 3ième pluriel). Dans ce cas il est impardonnable de ne pas mettre le "t" quand on a affaire au verbe être. Le français a une grammaire qui doit être respectée et correctement écrite (pluriels, conjugaison, accord des participes passés des adjectifs...ce que l'on entend quand on parle correctement. En ce qui concerne les orthographes des mots, il serait bon que les pouvoirs publics envisagent une simplification effective pour supprimer les complications qui augmentent considérablement la difficulté de cette langue sophistiquée. Son orthographe contient son histoire et ceci n'intéresse que certaines personnes lettrées, linguistes et autres... Mais cette simplification ne doit pas dénature la langue, elle doit garder son âme, son charme et sa musicalité... Il faudrait supprimer l'inutile qui ne porte pas atteinte à ces valeurs essentielles qui constituent le principal attrait de notre langue pour les étrangers qui souhaitent l'apprendre. Voici quelques directions auxquelles je pense: - suppression de toutes les exceptions grammaticales - suppression des lettres doubles inutiles même si celle-ci sont "chargées d'histoire" (exemples : donner ==> doner comme dans donation; sonner ==> soner comme sonoriser...) - utilisation plus importante de la lettre "z" qui l'est beaucoup dans les mots modernes (exemple : gazon, barbouze, gaze ...) - Francisation des mots étrangers non traduits (foutbol, andbal (germanique), volébol etc...) - suppression de l'écriture "ph" pour le son consonne [f]==>(éléfant, farmacie, téléfone, foto...) - suppression de l'accent circonflexe (il remplace généralement un "s" que le temps a gommé) - Les dictionnaires devraient donner ces nouvelles orthographes et rappeler pendant quelques années les anciennes en notant leur obsolescence. A terme, les dictionnaires ne donneraient que les nouvelles orthographes en notant l'ancienne juste après l'origine du mot (grec latin ou autre). Une langue c'est aussi des échanges avec d'autres cultures quelque chose d'historique: je suis toujours étonné quand je vois des mots qui sont partis de notre langue et qui y reviennent, anglicisés. quant à l'anglais actuel,il comprend beaucoup de mots de Français/latin (Guillaume le Conquérant) et d'idiomes ...les anglais ayant (semble-t-il d'après certaines études ),gardé la prononciation de ces mots la plus proche de l'ancien français...(rien d'étonnant à ce que ces mots réapparaissent,anglicisés ou non) ceci dit lorsque l'on parle de la langue Français, on étudie l'étymologie des mots par rapport au latin et aussi au grec,mais les linguistes qui étudient les langues européennes de manière plus complète ,y ajoutent bien évidemment les mots dont l'étymologie vient de l'Arabe et des langues orientales ... il faut aussi tenir compte des paronymes ,par exemple : le mot français choucroute semble provenir de chou et de croûte ,il s'agit pourtant du terme Alsacien surkrut ,ce dernier provenant de l'allemand Sauerkraut qui signifie herbe amère .... Sur les forum ça a toujours été ma désolation : l'orthographe ! Il y a des jeunes qui ne font même pas l'effort de bien écrire, désolant...! Il vaut mieux être bourré que con, ça dure moins longtemps...
http://ptitelandaise.blogspot.com/
http://www.myspace.com/groupehotstuff
et j'ai tiré mon exemple de là, c'est fort interessant http://www.selefa.asso.fr/files_pdf/AcDoc14T02.pdf |
+