Au sujet de l'anglais, faut juste dire que chez nous, y a 3 langues et la plus importante, c'est le Vloems (Flamand ou Néérlandais, c'est selon). C'est malheureusement une langue qui, mis à part quelques exceptions, passe pas super bien en zik...si vous voulez des exemples, downloadez du Clouseau (c'est très populaire, mais bon

)
La troisième langue, c'est l'Allemand, mais...euh...y a maxi 200.000 personnes qui cause en Deutsch en Belgique.
La deuxième, c'est...le FRANçAIS! Mais bon, 4 cinquième des Francophones sont Wallon et la plupart causent avec un accent abominable qui ressemble vaguement à une infection du nez.
Puis, chez nous, y a blindé d'Anglais écrit partout pour mettre tout le monde d'accord...et dans la zik, ça vient naturellement.
(pour ce qui est d'élargir le public, je crois pas que des groupes comme Hooverphonic seraient entendus en Angleterre si ils chantaient en Français ou en Flamand...)
Voilà!