De toutes façons, les ongles de la main gauche ( pour un droitier ) doivent étre coupés assez courts pour pouvoir appuyer efficassement sur les cordes, donc trés trés court, ce n'est pas un probléme.
La main gauche, c'est autre chose, heureusement, on a inventé le médiator.
Néanmoins, tu peut jouer en finger picking avec des ongles trés courts, par contre, le son sera moins claquant, plus feutré.
A +
PS : De mémoire, Georges Brassens avait le méme " petit probléme " que toi, cela ne l'a pas empéché de faire toute sa carriàre de guitariste sans toucher à un médiator.