Les Langues !

Le topic des langues que l'on préfère pour chanter m'a donné l'idée d'ouvrir celui-ci.
J'aimerai qu'on parle un peu des langues et de leurs avantages pour le chant.

J'ai appris que l'espagnol était une langue "basse", très gutturale et qui avait des sons comme "j" qui étaient assez difficiles à faire quand on chante, qui demandaient plus d'effort.
Le français et l'allemand étant des langues de tonalité "moyenne". Le français avait le problème d'être pénible à chanter avec beaucoup de parties muettes dans les mots. De fait pour chanter des "heures entières", les chanteurs font par exemple des "heur-es entiè-res". Pour ce qui est de l'opéra c'était en plus préférable de rouler les "r" plutôt que des les faire à la française.
Je suppose peut-être à tort qu'il en est de même dans les autres registres et que c'est en fait physiologique.
Et que l'italien était la plus "facile" à chanter, une langue "haute" et qui coule très bien. D'ailleurs ça se sent quand on chante même si on n'est pas italien .

Est-ce que je pourrais avoir plus de renseignements concernant ce sujet là ?

Pour ce qui est de l'anglais et du francais , tu trouveras de bon résumé dessu ici : http://www.partoch.com/forum/post_592705,Ecrire+Des+Chanson+En+Anglais.html

Ensuite tu peut voir un sondage dessu que j'ai fait un peu plus bas tu y verras le " classement" .

Et enfin voilà quoi

Oui mais ce topic est plus relatif à l'écriture. Moi je voulais plus parler de chant .

Ah mais euh ... on, chante ce qu'on ecris non ???

Ou alors tu veut parler de la difficulter de chanter cest langue ??

Sinon moi comme e ne mi connais pas dutout en chant beh je peut pas t'aider ^^

Salut Sangoben,

Je ne pensais pas que les langues pouvaient avoir des tonalités différentes pour un même chanteur... Pourtant Spehan Eicher l'a très bien expliqué lors de son dernier passage à Taratata pour son dernier album Eldorado.

Il chante dans 3 langues Anglais, Français et Allemand, et il expliquait, qu'il chante plus aigue lorsqu'il chante en Français.

En France les auteurs font très attention aux voyelles qu'ils emploient suivant si la note et haute ou basse, parce que techniquement certaines voyelles sont plus faciles à placer suivant la hauteur de la note.

Fred

En fait moi je ne savais pas. Mais j'ai de temps en temps l'occasion de discuter avec un ténor qui me parlait de cela et me disait écoute deux italiens parlés et deux français et tu entendras une différence nette ; et ça m'avait beaucoup intrigué alors j'avais demandé des renseignements à mon prof d'espagnol suffisamment qualifié dans sa matière pour pouvoir me répondre. C'est lui qui m'a expliqué un peu ce que j'ai noté ci-dessus. J'aimerais bien que Kevin m'éclaire un peu s'il connaît un peu la chose .