Moi j'avais fabriqué un truc qui marchait correctement, en mettant un petit HP tout pourri dans une boite, et en le reliant à la sortie de mon ampli, puis avec un tuyau qui sortait de la boite.
Le truc, c'est qu'il ne faut PAS chanter, mais juste déformer sa bouche, en gros chanter sans cordes vocales : en effet, c'est le haut parleur (donc la guitare) qui remplace ces dernières !
Forcément, l'idéal est de placer ensuite un micro devant sa bouche et de ré-amplifier ce dernier.