vos expressions de chez vous

Ils sont nombreux alors, et ils squattent toute l'année !

by cagat a la vigno macarel ou bas arapat oun coufal qé by béireeee
tchiouuuu médanné aquel by cargat
tint a lherbe

C'est de la langue d'Oc ça , ou j'ai le le ziboulot que ne oil plus !

c'est bien ça
j'ai fait un mélange de plusieur expréssions en patoues tiré de plusieur patoi ici c'est spécial a quelque kilomètre cette langue change.

lol j'comprend rien ça veut dire quoi?

alors j'en est quelques unes pour l'ouest!!

bonne bourre: bonne chance , salut ...
ganache: la tete
blindé (universel je penses^^): trop
tavernier une biere: salut a toi mon pote tu viens boire un coup!?
j'ai le corps en flamme: j'ai chaud
et y'en a d'autres mais y en a de trop donc je viendrais éditer mon post quand je les retrouveraient!!

alors sa c'est une celebre phrase de quersoson^^(je sais pas comment sa s'ecrit) mais c'est un grand skeaper!! j'aime beaucoup cette expréssion car breton de souche oblige! de tout e facon en bretagne la pluie vient aprés la tempete^^

une en nouveau français :
j'ai la tète en sky avec les cheveux qui pousse a l'intérieur

chez moi ça veut dire autre chose

ah oui je crois savoir!! lol sa peut vouloir dire sa aussi chez nous remarque si c'est se que l'on pense!! charmant n'estpas!?

Oh fan de pied, peuchère, elle s'est escagassé le tafanari.

au fan des chichoune toi t'est pas du nord

"Un horsein"... Je suis pas sûre de l'écriture... Je suis même pas sur que ça s'écrive... C'est quelqu'un qui n'est pas du coin (ben oui : hors+sein)...
"Pourri" ça veut dire mouillé aussi...

Hé, y a moyen de mettre les traductions en fin de vos messages?

Ou j'vous pète la goule !