vos expressions de chez vous


nouveau message Répondre
Page 1 de 13
Recherche

stitchou

Jeune tabber
3 photos
#
oyés oyés partochards, partochardes! bump bump
je trouvais l'idée sympathique comme tout, que chacun issu de villes et (cultures) différentes,que nous soyons nordistes, sudistes, estistes, ouestistes (je vous eparnge les nord-ouestistes, sud-esti... icon_cheesygrin ), belges, suisses, d'outre-mers, puissions dévoiler nos petites expressions quotidiennes, de tout les jours, afin qu'ultérieurement nous puissions nous comprendre (communiquer... icon_cheesygrin ).

et donc voila, je le met ici car ya pas mal de monde qui passe et pis que ce sujet n'a sa place...ben qu'ici! (ce n'est pas un jeu, c'est pour qu'on se connaisse mieux! icon_redface icon_cheesygrin )

alors je commence:
gavé = mot bordelais, trés couramment utilisé par les jeuns de chez nous, qui signifie trés, trop, beaucoup.
--> c'est gavé bien: traduction = c'est excellent, c'est génial
--> ya gavé de monde: traduction = il y a beaucoup de gens... icon_cheesygrin

A VOUS!!!!!!



fan-de-soad

1 photo
#
tous ch'ti qui pich' y tint ch'biroute d'un ch'main, et lo trois quart du temps i pich' une quoutte d'un ch'main icon_cheesygrin


sinon pour les expressions j'en ai pas en tete mais si j'm'en rememore qu'ques une bah j'les mettraient icon_cheesygrin

#
faire l'embrodure = faire l'enfant gâté /


C'est une expression bien De la Réunion que me disait mon arrière grand mère, quand je mangeais pas mon assiette :
' assé fé l'embrodure, oté '

(arrête de faire l'enfant gâté, là )

#
C' est total Destroy ! = Ceci est completement hors service

Ensuite toutes des expressions Ch'ti comme celle de Fan de...

stitchou

Jeune tabber
3 photos
#
c'est quoi une expression ch'ti?

fan-de-soad

1 photo
#
une expression du nord icon_cheesygrin

comme "eun biroute" = [censuré] icon_cheesygrin

#
c'est fatch=c'est nul
il est skatch=il est maigre
voila mes deux expressions du jour

fan-de-soad

1 photo
#
ça vient d'ou ça ? icon_cheesygrin

#
sud ouest au sud et a l'est de bordeaux au sud de toulouse

#
oté, lé faille !



( ah, c'est nul )


Encore de la Réunion

vitramus

2 photos
#
ferme eut bouke tin nez y va quére eud din ! icon_cheesygrin

#
il s'est fait golé..
= il s'est fait grillé ( a caroté par exemple)

philarmonie

5 photos
#
c'est gavé bon comme topic, arrête de faire l'embordure et tint ch'biroutte d'un ch'main!! icon_cheesygrin
je sais, c'est fatch


#
C'est long comme un jour sans pain....

#
En Bretagne il ne pleut que sur les cons.... love



nouveau message Répondre
Page 1 de 13
Recherche


plan Plan du Bienvenue au PUB !!||Tags : gave, les, tres, ouestistes, ici, puissions, monde, tout, expressions