Vu la photo c'est le TonePort UX2
selon audiofanzine les caractéristiques sont:
2 entrées micro (avec alim phantom), deux entrée instruments, deux entrées ligne , sorties casque, sortie stéréo, SPDIF …
donc à ta place je prendrai plutôt une entrée ligne
avec l'entrée XLR ça passe aussi, mais coupe l'alim phantom dans ce cas
au fait: que tu ai une grosse carte son ou pas dans le PC, ça change rien, à partir du moment où tu branches ton Toneport c'est lui qui fait office de carte son