et bien ENGL c'est ènegueule
hughes & kettner c'est hugue (comme le prénom) and kètner
Bogner c'est boguener
le reste the duck avait raison sauf pour telecaster et stratocaster quise disent après l'accord d'un vendeur londonnien téléca(le a bizarre des anglais entre le a et le o)ster et stratocastère (pour les a pareil que telecaster)
Hüghes & Kettner, exact et faux. J'avais pas pensé "allemand". Hüghes s'écrit avec un "Umlaut" (le petit signe "¨") sur le "u" et se prononce donc comme le prénom Hugues. Par contre, le & ne se prononce pas and, mais ound, parce qu'en allemand, le nom entier est Hüghes und Kettner (le "u" de "und" n'ayant pas d'Umlaut, il se prononce "ou") et Kettner se prononce Kètner (le "e" final comme dans "le" et le "r" final est prononcé).
Pour Telecaster et Stratocaster, je suis quand même étonné de la prononciation (surtout le é de Telecaster que je n'entends dans aucun mot anglais et qui ne devrait donc pas faire partie de leurs sons) et je me suis basé sur la manière dont les prononce mon ami bassiste qui est Anglais et originaire de Londres (il habite en Belgique depuis 2003 et je ne vous dit pas sa façon de prononcer les mots français, savoureux). Il doit donc y avoir plusieurs façon de le prononcer, ce qui ne gâche dans pas notre façon française de les dire...
Un autre truc, Music Man se prononce miousik mèn et Mesa Boogie, Mèse Bougui.